1 Corinthiers 12:2

SVGij weet, dat gij heidenen waart, tot de stomme afgoden heengetrokken, naar dat gij geleid werdt.
Steph οιδατε οτι εθνη ητε προς τα ειδωλα τα αφωνα ως αν ηγεσθε απαγομενοι
Trans.oidate oti ethnē ēte pros ta eidōla ta aphōna ōs an ēgesthe apagomenoi

Algemeen

Zie ook: Afgoden, Heiden, Heidenen

Aantekeningen

Gij weet, dat gij heidenen waart, tot de stomme afgoden heengetrokken, naar dat gij geleid werdt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οιδατε
Gij weet

-
οτι
dat
οτε
-
εθνη
gij heidenen
ητε
waart

-
προς
tot
τα
-
ειδωλα
afgoden
τα
-
αφωνα
de stomme
ως
naar
αν
-
ηγεσθε
dat gij geleid werdt

-
απαγομενοι
heengetrokken

-

Gij weet, dat gij heidenen waart, tot de stomme afgoden heengetrokken, naar dat gij geleid werdt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!